Comment envoyer de l’argent de l’Italie vers la Russie en 2026

Nikita Levin

5 oct. 202621 oct. 20268 min de lecture14 vues

L’Italie compte une communauté importante de ressortissants russes et une population russophone plus large qui entretient des liens familiaux et financiers avec la Russie. Les chiffres issus de l’ISTAT indiquent 43 119 citoyens russes résidant en Italie début 2025, dont plus de 10 000 en Lombardie. Ce chiffre n’inclut ni les Italiens naturalisés ni les russophones titulaires d’autres nationalités : le nombre de personnes susceptibles d’aider leurs parents, leur conjoint ou leurs proches en Russie est donc plus élevé que ne le laissent penser les données sur les passeports.

Pour les professionnels de Milan, Rome, Turin ou Bologne, les salariés de l’informatique, les entrepreneurs et les résidents de longue date, le problème est généralement pratique : comment envoyer de l’argent de l’Italie vers la Russie sans transformer un paiement familial en une chaîne de banques, de bureaux de change et d’intermédiaires. Il se pose aussi une question juridique : est-il légal d’envoyer de l’argent en Russie depuis un pays de l’UE ? En règle générale, il n’existe pas d’interdiction totale des virements privés, mais les personnes, les banques et les services de paiement concernés doivent respecter les sanctions de l’UE.

Pour qui se demande comment envoyer de l’argent en Russie maintenant, le marché est bien plus restreint qu’avant. Wise classe la Russie parmi les pays non pris en charge, tandis que la Commission européenne publie des orientations détaillées sur les services de paiement impliquant la Russie. Pour un transfert d’argent international, la bonne question n’est pas simplement « quels sont les frais ? », mais plutôt : le trajet fonctionne-t-il depuis l’Italie, combien le bénéficiaire reçoit-il et le coût est-il clairement indiqué avant le paiement ?

Pourquoi un transfert de l’Italie vers la Russie est différent

L’Italie fait partie de la zone euro et de l’espace SEPA, si bien que les paiements bancaires européens sont normalement simples. La Russie se trouve en dehors de ce système, ce qui en fait l’un des corridors de paiement transfrontaliers les plus compliqués pour les consommateurs de l’UE. Un virement bancaire de l’Italie vers la Russie peut encore être possible dans certains cas, mais il dépend de la banque destinataire, des banques correspondantes, de l’objet du paiement et du filtrage au titre des sanctions. Les orientations de mars 2026 de la Commission européenne confirment que certains services de paiement et de monnaie électronique sont restreints pour certains ressortissants et résidents russes ; il ne s’agit pas d’une interdiction simple de tous les transferts personnels.

Une banque italienne peut accepter le paiement international alors qu’un établissement correspondant le refusera plus tard. Savoir comment faire un virement vers la Russie ne revient donc plus à saisir un IBAN et à attendre quelques jours ouvrables.

Les principaux prestataires de transfert international se sont eux aussi retirés. Wise indique que ses clients ne peuvent ni envoyer ni recevoir d’argent vers ou depuis la Russie via son service. Pour les utilisateurs installés en Italie qui ont des engagements familiaux ou financiers en Russie, le problème n’est donc pas la demande mais l’accès : le nombre de solutions concrètes pour les particuliers a fortement diminué.

Quelles sont les options réalistes ?

Si vous comparez comment transférer de l’argent en Russie, les principales options sont une banque, un trajet par un pays tiers, la crypto/P2P et un service en ligne réglementé.

Méthode	Disponibilité depuis l’Italie	Complexité	Expérience du bénéficiaire	Point principal à vérifier
Banque italienne / SWIFT	Pratiquement indisponible pour la plupart des virements de particuliers	Élevée	Compte bancaire requis	La plupart des banques russes sont restreintes ou inaccessibles par les circuits habituels de banques correspondantes de l’UE
Trajet bancaire par un pays tiers	Possible pour certains utilisateurs	Très élevée	Généralement via un compte bancaire	Très lent et coûteux : nécessite souvent plusieurs virements, plusieurs banques, des frais supplémentaires, une conversion de devises et des contrôles de conformité répétés
Crypto et P2P	Techniquement disponible	Élevée	Nécessite souvent une conversion ou une contrepartie	Risque élevé de perte, de fraude et de restrictions sur le compte bancaire si le paiement est lié à une activité crypto/P2P suspecte
SendNOW	En ligne depuis l’Italie	Faible	Directement sur une carte bancaire russe, y compris MIR	Taux de change, frais et montant reçu avant le paiement

Un trajet bancaire par un pays tiers peut fonctionner dans certains cas, mais c’est généralement l’option la plus lente et la plus coûteuse : l’argent peut transiter par plusieurs banques, entraîner de multiples frais et conversions de devises, et subir des contrôles de conformité à plus d’une étape.

Les circuits crypto et P2P comportent aussi un risque bancaire facile à négliger. Les banques russes appliquent des contrôles stricts contre la fraude et de conformité aux paiements inhabituels de carte à carte, et les opérations liées à des schémas crypto/P2P suspects ou illégaux peuvent entraîner le blocage de virements, la restriction de cartes ou de la banque en ligne, ainsi que l’examen des comptes. La Banque de Russie a expressément averti que les transactions avec des plateformes crypto illégales peuvent entraîner le blocage de comptes et d’autres difficultés d’accès aux services bancaires.

Elles ajoutent aussi des étapes supplémentaires : acheter un actif, le transférer, le revendre contre des roubles et choisir une contrepartie. Les services de transfert en ligne réglementés peuvent supprimer plusieurs de ces étapes intermédiaires en gérant le paiement et la livraison au sein d’une même plateforme.

La comparaison qui compte porte sur le nombre d’étapes, sur qui manipule l’argent et sur la somme que le bénéficiaire reçoit au final.

Une solution pratique : comment envoyer de l’argent de l’Italie vers la Russie avec SendNOW

Pour qui souhaite une solution réglementée et entièrement en ligne, SendNOW supprime une grande partie de la complexité d’un virement traditionnel par banques correspondantes. SendNOW est le seul service complet de transfert d’argent pour particuliers qui propose actuellement des transferts directs de l’Italie vers des cartes bancaires russes, y compris les cartes MIR et celles émises par des banques sanctionnées.

Une question fréquente : peut-on envoyer de l’argent en Russie depuis l’Italie en 2026 ? Avec SendNOW, la réponse est oui. L’expéditeur paie en euros ; le bénéficiaire reçoit des roubles directement sur sa carte et n’a besoin ni d’un compte à l’étranger, ni d’un IBAN, ni d’un code SWIFT, ni d’un compte SendNOW. Pour un transfert d’argent à l’étranger vers un parent, un conjoint ou un autre proche en Russie, cela simplifie la démarche du bénéficiaire : il n’a pas à s’inscrire ni à effectuer la moindre action pour recevoir l’argent.

Les nouveaux clients bénéficient d’un taux de change promotionnel et de 0 % de frais de service SendNOW sur le premier transfert jusqu’à 85 €. Les transferts de 180 € ou plus sont également à 0 % de frais de service SendNOW, y compris les transferts répétés. À partir de 2 300 €, un taux de change amélioré s’applique automatiquement. Vous pouvez envoyer jusqu’à environ 43 800 € en un seul transfert, ce qui rend SendNOW adapté aux paiements importants comme aux envois familiaux réguliers.

Pour ceux qui se demandent comment envoyer de l’argent à quelqu’un en Russie, la livraison directe sur carte épargne l’essentiel des démarches au bénéficiaire.